Tag: mana

Mana is an indigenous Pacific islander concept of an impersonal force (false ego) or quality that resides in people, animals, and inanimate objects. The word is a cognate in many Oceanic languages, including Melanesian, Polynesian, and Micronesian.
In anthropological discourse, mana as a generalized concept is often understood as a precursor to formal religion. It has commonly been interpreted as “the stuff of which magic is formed,” as well as the substance of which souls are made.
Modern fantasy fiction, computer and role-playing games have adopted mana as a term for magic points, an expendable (and most often rechargeable) resource out of which magic users form their magical spells.
Mana is a common word in Pacific indigenous languages and more recently a New Zealand English word. See Māori influence on New Zealand English.
The indigenous word reflects a non-Western view of reality, complicating translation. To quote the New Zealand Ministry of Justice:
Mana and tapu are concepts…